Revocable Living Trust:

A Revocable Living Trust is a document that is created during your lifetime.  In the trust document, you as the owner of your properties declare that you will hold the properties in trust, as trustee.  The properties will need to be transferred from your name, as an individual, to your name, as the trustee of your trust.  During your lifetime, you are both the settlor (owner of the property) and the trustee (manager of the property).   You continue to manage the assets during your life time the same as before the creation of the trust.  In the trust instrument, you provide instructions of what happens to your properties when you die.  You name a successor trustee, the person who will take over for you as trustee when you die, and you name your beneficiaries, the persons who will receive your properties when you die.  


Example:  John Smith owns a house in Los Angeles worth $700,000, and bank account with $300,000.  John has three adult children.  He wants his children to inherit his assets when he dies.


We would create a Revocable Living Trust naming John as settlor and trustee.  We create a Deed transferring the house in Los Angeles from John Smith to "John Smith, trustee of the John Smith Revocable Living Trust".     Likewise, John would visit his bank and request that his bank account be transferred to himself as trustee of the trust.  In the trust, John names his brother James Smith, as successor trustee, and his three children as beneficiaries.  When John dies, James Smith will be able to manage the house and access the bank accounts as the successor trustee.  He will then be able to transfer the assets in equal shares to John's children pursuant to John's instructions.  There is no court involvement and the process, aside for minor trust administration procedures, can be done fairly quickly.  If John had not created a Revocable Living Trust, his estate would be subject to Probate. 

Fideicomiso / Revocable Living Trust

Un fideicomiso en vida ("Revocable Living Trust") es un documento que se crea durante su vida. En el fideicomiso, usted, como propietario de sus propiedades, declara que mantendrá las propiedades en el fideicomiso, con usted como fideicomisario ("trustee"). Las propiedades se transferisen de su nombre, como individuo, a su nombre, como fideicomisario de su fideicomiso. Durante su vida, usted es tanto el fideicomitente (dueño de la propiedad) como el fideicomisario (administrador de la propiedad). Usted continúa administrando los activos durante su vida de la misma manera que antes de la creación del fideicomiso. En el instrumento de fideicomiso, usted proporciona instrucciones sobre lo que sucede con sus propiedades cuando muere. Usted nombra un fideicomisario sucesor, la persona que lo sustituirá como fideicomisario cuando muera, y nombra a sus beneficiarios, las personas que recibirán sus propiedades cuando muera.

Ejemplo: Juan Gonzalez es dueño de una casa en Los Ángeles y cuentas bancarias.  Juan tiene tres hijos adultos y el desea que sus hijos hereden sus bienes cuando él muera.

Nuestra oficina creara un fideicomiso nombrando a Juan como fideicomitente y fiduciario. Creamos una escritura que transfiere la casa en Los Ángeles de Juan Gonzalez a "Juan Gonzalez, trustee of the Juan Gonzalez Revocable Living Trust". Asimismo, Juan visitaría su banco y solicitaría que su cuenta bancaria se transfiriera a el mismo como fideicomisario del fideicomiso. En el fideicomiso, Juan nombra a una persona, digamos su hermano Jose Gonzalez como fideicomisario sucesor, y a sus tres hijos como beneficiarios.  Cuando Juan muera, Jose Gonzalez, como fideiocomisiario sucesor podrá administrar la casa y acceder a la cuenta bancaria.  Jose entonces ya puede transferir los bienes en partes iguales a los hijos de Jose por las instrucciones de Juan. No hay participación de la corte y el proceso, aparte de los procedimientos de administración de fideicomisos menores, se puede realizar con bastante rapidez. Si Juan no hubiera creado un fideicomiso en vida revocable, su patrimonio estaría sujeto a sucesión y el proceso fuera mas caro y dilatado. 

​Nuestra oficina maneja fideicomisos en vida, administración de fideicomisos en vida y sucesiones, cuando es necesario.

Consulta Gratis:   Sue C. Swisher (909) 843-6490  - Text: (626) 262-2465




 

   

   


spanishspeakingwillsandtrustsattorney